TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
sonde d'aspiration de Wangensteen [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Wangensteen suction apparatus
1, fiche 1, Anglais, Wangensteen%20suction%20apparatus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Wangensteen's apparatus 2, fiche 1, Anglais, Wangensteen%27s%20apparatus
correct
- Wangensteen apparatus 3, fiche 1, Anglais, Wangensteen%20apparatus
correct
- Wangensteen appliance 4, fiche 1, Anglais, Wangensteen%20appliance
correct
- Wangensteen suction 5, fiche 1, Anglais, Wangensteen%20suction
correct
- Wangensteen tube 6, fiche 1, Anglais, Wangensteen%20tube
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nasal suction apparatus connected with a duodenal tube for aspirating gas and fluid from the stomach and intestine. 2, fiche 1, Anglais, - Wangensteen%20suction%20apparatus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Apparatus used in Wangensteen suction. Called also Wangensteen appliance. Wangensteen, Owen Harding (1898-1981), American surgeon ... devised the Wangensteen apparatus in 1932 for the relief of distension in case of intestinal obstruction. 4, fiche 1, Anglais, - Wangensteen%20suction%20apparatus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "Wangensteen suction" also refers to the method of draining fluid or secretions from body cavities (as the stomach) by means of this apparatus. 7, fiche 1, Anglais, - Wangensteen%20suction%20apparatus
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
According to many sources, the term "Wangensteen tube" is used as a synonym of the complete suction apparatus, although they refer to two different things. 7, fiche 1, Anglais, - Wangensteen%20suction%20apparatus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sonde d'aspiration de Wangensteen
1, fiche 1, Français, sonde%20d%27aspiration%20de%20Wangensteen
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :